Na vlásku Mě se zdá že svítá nám Tangled Walt Disney Music: Alan Menken I don’t own Disney but enjoy 😀 No Copyright infringement intended
Video Rating: 4 / 5
I see the Light (Czech)
- How much czech dollars to bring for a 2 day trip?
- What’s wrong with czech absinthe and how much does it cost?
a to jeste ji v anglictine krome originalu skvele nazpivala Jackie Evancho s bratrem 🙂
ja som Slovenka, ale milujem ceske verzie :o) iba Hlada sa nemo je lepsie v slovencine ako v cestine :O)
Ivana korolová
Děkuji slovákům za jejich verzi protože jsem si tuto písničku mohl užít třikrát CZ, SK, ENG a pokaždé úplně jinak. A vůbec mě nenapadlo, řešit jaká verze je hezčí protože jsem byl jednoduše rád za každou. Banda blbů co se hádá o kravinách mi to nedokáže zkazit.
Nehádejte se kvůli dabingům. A Česká verze je lepší, ale nechci urážet sováky, ten jejich dabing je taky dobrej, tak se už nehádejte.. Je to marný.. 😉
Sk dabing Simpsonů normálně běžel, nevím jak to tam máte teď, nejspíš toho nechali ale normálně ste měli svůj dabing. A myslím, že si mi neměl psát že nevím co to je 🙂 párkrát sem ve studio HBO v Praze seděl takže přesně vím, jak dabing funguje ;). A fakt, že CZ dabing je jedním z nejlepších a nejkvalitnějších, ti mohou potvrdit téměř všude a každý kdo s tím má nějakou osobní zkušenost. 🙂 Ale nečerti se, Slováci mají určitě taky něco, co je lepší než máme my 😉
I’m in Czech Republic right now and its one of the best things since all I hear is Czech since its so beautiful I just cant wait until I can speak it! ^-^
Dovolím si tě poopravit, dabing i zpěv je od Ivany Korolové. Tereza Kerndlová nazpívala pouze titulní píseň 🙂
1. SK dabing Simpsonovcov nejestvuje, tak neviem kde si ich porovnával
2. Veľa filmov nie je dabovaných do SK pretože na SVK bohužiaľ nie je žiaden DVD distribútor (za čo môžeme ďakovať pánu otcovi národu- Mečiarovi), distribuujú tu českí, tak to aj potom vyzerá
3. ako môžeš povedať, že nejaký dabing je najlepší? uvedomuješ si čo to vôbec dabing je? každý jeden dabing robia rôzni ľudia, ktorím nemusí sadnúť rola, môžu sa zle vyspať atď. český dabing určite nie je najlepší, žiaden totiž nie je
tereza kerndlová
Czech language is the best <3 kisses from Poland, so close Czech Republic ;***
Czech dubbing is usually very weak. ( Not because of voice acting which is on good level. Its simply because of low budget. ) Fortunately, we are not absolutely dumb and we (at least) do something for children so we invest into very good quality dubbing of fairy tales. Even songs are localized and I think its good. Each child “deserves” to watch fairy tales in mother tongue and understand song lyrics as well as the rest. Furthermore, Tangled is beautiful fairy tale. 10 points for Disney. Amazing
Přesně jsem hrdý na svůj národ ♥ Czech Republic ! ♥
Víte někdo kdo to zpívá? Díky
český dabing je naprostá elita ať si každý říká co chce a tahle píseň je jasný důkaz 🙂
u některých filmů je nejlepší originál, ale u tohohle čeština úplně září. Miluju svou řeč, ať si říka kdo chce, čeština je krásný jazyk. 🙂
Slovenský dabing lepší?? Docela mě to pobavilo 😀 pusťte si například Simpsonovi ve slovenštině se na to nedá koukat a v češtině jsou lepší než v originále. Navíc hodně filmů si slováci ani nedabujou a berou si je od nás. Český dabing je bezesporu vůbec jedním z nejlepších na světě 🙂
This is Czech Language.. :))